hey paola!
das kenn ich auch. als mein schweinchen nr. 3 einzog war sie 7 wochen alt und als sie wuchs und wuchs gab es irgendwann rangordnungszoff mit meinem älteren weibchen. der neuzugang sah auch so aus auf der nase.
das sind ganz normale spuren von "hey, das ist mein napf/leckerli/frischfutterstück *hack*" aber nichts bösartiges, weswegen du dir sorgen um die gruppe machen müsstest.
in der tat ist behandlungstechnisch die nähe zu den schleimhäuten zu beachten. surolan darf da also auf keinen fall drauf. vielleicht, wenn du hast, bepant*en augen-und nasen-salbe für menschen. einmal angebrochen ist die aber nicht besonders lange haltbar (3wochen?), falls du sowas noch in der hausapotheke hast- lieber das verfallsdatum checken.
gute besserung für den kleinen und seine nase!